上海・江南

留園は、世界遺産として清の時代の建築造園様式を今に伝える中国四大名園のひとつです。

豫園,
「豫」は愉を示し、すなわち「楽しい園」という意味です。もとは四川の役人であった潘允端が、父の潘恩のために贈った庭園で、1559年から19年かけて造った江南様式の庭園ですが、完成した時には父は没していたといわれます。清代初頭、潘氏が衰えると荒廃するが、上海の有力者たちにより再建され、装飾や様式は伝統的(中華-上海的)でありつつ、周辺は中華的な高層な建築物が並んでおり、観光地として現在は豫園商城と呼ばれています。お土産物店や飲食店が軒を連ね、小籠包の本家を名乗る南翔饅頭店などがあります。

今日は、上海市内観光で豫園（よえん）、豫園商城、上海環球金融中心（上海ヒルズ）展望台、上海博物館と新天地に行きます。夜は上海雑技観賞です。

寒山寺,
多分、日本人にとって少林寺に次いで有名な中国のお寺が寒山寺ではないでしょうか。張継の楓橋夜泊の詩に魅せられた日本人が毎年寒山寺除夜の鐘ツアーに訪れるそうです。また寒山と拾得という名僧がいたことでも有名なお寺です。

同里
中国では古くからある小さな田舎町を「古鎭（こちん）」と呼びます。蘇州の南、１８ｋｍにある同里古鎭には世界遺産に指定されてた退思園があることで有名な古鎭です。同里は周荘、甪直とならんで「江南水郷三明珠」といわれて、この地区では３つの指に入る有名な古鎭です。退思園は、池を中心に全建物が水に浮かんでるように設計されています。また古鎭の街には４０もの造形や時代の異なる橋が架かっていて江南の水辺の農村風情を残しています。

無錫（むしゃく）
無錫は中国で4番目に大きい淡水湖（面積は琵琶湖の約3倍）をかかえ水産物に恵まれた水郷の町です。かっては錫山より大量の錫が産出されていたので有錫と呼ばれていたのが、その錫も漢の時代に掘り尽くされてからは無錫と呼ばれるようになったとの事ですが、おもしろい名前の変遷です。

朝８：００にホテルを出てから無錫（むしゃく）、同里を観光して周り蘇州に戻る一日です。

蘇州
蘇州は江蘇省の南東部で長江三角州の中心に位置し上海に接してた街です。東に太湖が豊かな水をたたえ長江が流れる水の都です。古来より「天に極楽あれば、地に蘇州・杭州あり」と詠われる景勝地で、水路が多く「東洋のベニス」とも呼ばれていますが、、、、？？？

入口に戻る

海外旅行記の一覧へ

旅行記を見ていただき有難うございます。何かの参考になれば幸いです。

今日は、蘇州市内観光(留園、寒山寺）の後に朱家角を経て上海に向かいます。

今日は帰国日です、上海を９：４５の上海航空便で出発して羽田に向かい、江南の旅は終わりです。

退思園
世界遺産の退思園は、任蘭生が清の時代に、池を中心に全建物が水に浮かんでるように造営した庭園です。蘇州には、その他、拙政園、留園、網師園、滄浪亭、獅子林なども蘇州古典園林として登録されていますが、退思園は代表的な物のひとつです。

浦東エリアは、アジア一番の高さ４６８ｍを誇るテレビ塔の東方明珠塔や１００ｍ以上の高層オフィスビルが林立する場所です。ここでは高さ４９２ｍの上海環球金融中心（上海ヒルズ）の展望台94Fに上がり外灘エリアを一望しました。

上海
上海は中国最大の国際都市で、今では近未来的な風景に象徴される中国発展のトップ・シティとなっていますが、かっては、欧米日列強の占領地として東洋と西洋ガ混然と存在するエキゾチシズムに満ちた危険な魔都と呼ばれた都市でした。現在は、そんな租界地の古さと経済発展による新しいダイナミズムが共存するす都市です。